Significado de la palabra "better to be born lucky than rich" en español
¿Qué significa "better to be born lucky than rich" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
better to be born lucky than rich
US /ˈbetər tu bi bɔːrn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
UK /ˈbetə tu bi bɔːn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
Modismo
más vale nacer con estrella que nacer rico, más vale suerte que dinero
suggests that good fortune is more beneficial than having wealth, as luck can bring opportunities that money cannot buy
Ejemplo:
•
He survived the crash without a scratch and then won the lottery; truly, it's better to be born lucky than rich.
Sobrevivió al accidente sin un rasguño y luego ganó la lotería; realmente, más vale nacer con estrella que nacer rico.
•
Even with all his connections, he lost the deal to a newcomer who was just in the right place at the right time; better to be born lucky than rich.
Incluso con todos sus contactos, perdió el trato frente a un recién llegado que estaba en el lugar y momento adecuados; más vale nacer con estrella que nacer rico.